Je n’en ai pas lu de nouveau depuis bien des lunes (je crois que ça commence à se compter en années) pour plusieurs raisons, toutes très légitimes :
- mes dernières lectures de cette auteur m’avaient déçues par rapport aux nuits blanches de mes débuts de princesse.
- constatation de ces dernières années, je n’ai finalement lu que peu de romance suspense, écrites par Linda ou qui que ce soit d’autre. Chi-Chi, grande influenceuse devant l’éternel chatoyant, est fort peu portée sur le genre (même si Linda Howard tient tout de même une place particulière dans son panthéon) et j’ai oublié d’avoir envie (Johnny sort de ce corps) de suspense.
- malgré un courrier incendiaire envoyé au très haut (toujours chatoyant), ce dernier n’a pas consenti à rallonger les journées qui ne font toujours que 24h, limitant mes possibilités de lecture.
Bilan de la lecture, j’ai soupiré, j’ai frissonné, et je vais sans doute me jeter violemment sur les autres tomes de la série (oui, parce que bien entendu, j’ai commencé par le dernier, sinon, c’est moins drôle).
Mais je vous parle, je vous parle. Et vous ne savez toujours pas de quoi il s’agit…
Alors qu’elle rentre chez elle en ruminant son agacement et ses envies de hurler l’injustice de cette situation à la terre entière (sentiment que je partage, j’ai bien souvent, dans ces situations, des visions très violentes de têtes écrabouillées avec délectation par mes blanches mains sur un crépi bien épais et dur) (toute analogie avec une chanson du même nom serait bien entendu fortuite), un homme mystérieux au doux nom de Frank la contacte.
Frankie (pas Vincent) a besoin d’elle pour identifier le seul survivant d’une explosion comme étant Steve, son ex-mari. Plus à une mauvaise nouvelle prêt, Jay se dit qu’un petit voyage à l’hôpital militaire lui fera oublier quelques heures qu’elle va devoir passer les 2 prochaines semaines à faire semblant de ne pas être duuuuuu tout atteinte par son licenciement et que tout va bien dans le meilleur des mondes (on visualise des petites moutons blancs bouclés qui gambadent dans des prairies verdoyantes et on respire par le ventre).
A l’hôpital, devant le corps enrubanné de l’homme avec lequel elle a partagé sa vie, Jay est pleine de doutes. Certes la taille est globalement la même, certes la corpulence est somme toute similaire, mais elle trouve tout de même que reconnaitre quelqu’un avec lequel elle n’a pas eu de contact depuis cinq ans, c’est pas si facile quand de la personne s’échappent plusieurs tubes rattachés à des machines, et que la peau visible à ce moment là, elle la cherche…
Mais chez Linda Howard, certaines choses ne s’expliquent pas par des mots. Les sentiments et les sensations gouvernent les personnages. Comme si les corps pouvaient se reconnaitre avant de se parler, comme une sorte d’alchimie. C’est sans doute de là que vient le coup de foudre… Mais je m’égare.
Car bien entendu, Jay reconnait la momie Steve, et Steve, depuis les profondeurs de son coma artificiel, reconnait Jay. Je sais cela sonne vraiment mal, presque dégoulinant de sucre et que l’on a envie de lever les yeux au ciel, mais dans le livre, l’auteur a fort heureusement plus de talent que moi.
Alors, comme ça, on pourrait croire que 1) c’est une histoire de retrouvailles, et que 2) pour le suspense il faudra repasser. Mais ce serait sous-estimer l’auteur qui nous livre un héros amnésique, seul détenteur de la vérité de l’accident et des circonstances pour le moins opaques de l’évènement qui chamboule la vie de Jay.
White Lies (j’entends ici d’avance le désespoir de certaines) n’est pas traduit, mais je pense être retombé dans mon addiction, et prévois de lire très prochainement les trois premiers tomes de la série Kell Sabin dont ce livre est le 4ème opus. Rassurez vous donc, les trois premiers sont disponibles en VF (en vintage, couverture pourrie incluse).
En attendant, bonne lecture,
Tam-Tam
Ahhhh Linda… Je crois que le dernier que j'ai lu d'elle c'est All the Queen's men, de la série Medina. Pfff on ne se connaissait meme pas encore, tu le crois ça?
Merci pour ce petit billet plein d'humur ! un véritable plaisir que de le lire !Ahhh Howard !! elle m'a définitivement conquise avec son Mister Perfect mais après j'ai pas le souvenir d'une autre de ses oeuvres qui m'ait vraiment donnée des papillons dans le ventre et j'avoue que celle là me tente bien !!sauf que gros problème elle est en VO, est ce qu'elle est d'un niveau abordable ou pas? (un jour je vais vraiment m'y mettre et je peux le dire ça sera grâce à vous (ou à cause) à force de me tenter !!)
Oui… CA faisait vraiment trèèèèèès longtemps que je n'en avais pas lu non plus…le dernier que j'ai lu doit etre celui ou la femme est veuve et tient un B&B et ou le type est le handyman avec un passé de solat
Hahaha… tu y viendras je pense. Tu es mure ^^Pour le niveau, je ne saurais te dire. Ce n'est pas la plus dure à lire, c'est une certitude. Si tu as un reader, le fait que le dictionnaire est parfois intégré pourrait t'aider a franchir le pas?De te dire que si un mot est vraiment compliqué parce que c'est du jargon, tu peut en avoir la traduction…je sais que sur le Kindle cela existe et que j'aime personnellement les définitions qui sont disponible même en VO.
Très bel article Tam Tam!!! Sinon, je ne sais pas si je suis la mieux placée pour en parler Melwasul, mais cette histoire ne me semble pas d'un abord compliqué. Et comme je n'ai pas trouvé d'extrait sur le net pour te donner une idée, je t'écris ici les premières phrases du chapitre 1, en espérant que les Princesses ne m'en voudront pas de prendre aujourd'hui autant de place…"In ranking the worst days of her life, this one probably wasn’t number one, but it was definitely in the top three.Jay Granger had held her temper all day, rigidly controlling herself until her head was throbbing and her stomach burning. Not even during the jolting ride in a succession of crowded buses has she allowed her control to crack. All day long she had forced herself to stay calm despite the pent-up frustration and rage that filled her, and now she felt as if she couldn’t relax her mental restrainsts. She just wanted to be alone.So she silently endured having her toes stepped on, her ribs relocated by careless elbows, and her nostrils assailed by close-packed humanity. It began to rain just before she got off the last bus, a slow, cold rain that had chilled her to the bone by the time she walked the two blocks to her apartment building. Naturally, she didn't have an umbrella with her; it was supposed to have been a sunny day. The clouds hadn't cleared all day long."Bises
Merci ! vous allez finir par me convaincre ! et je vais le tenter, c'est surtout que ça me fait bizarre. J'en ai quelques uns en stock en VO mais je crois que je vais commencer par celui-là dès que j'ai un peu de temps et je reviendrais vous en parler😉
Mmmmm les vieux Howard sont les meilleurs🙂 Je lui vouait un tel culte (enfin, surtout à ses héros!) que j'ai construit un site Web – délaissé depuis hélas – pour ses livres (vu que l'auteur est l'une des rares à ne pas en avoir un!). j'ai relu récemment After the Night et Angel Creek juste pour retrouver les frissons face au mâle howardien🙂
Je suis assez d'accord avec toi. J'ai la sensation que son age (88) est d'ailleurs un atout dans ce cas.en tous les cas, merci de la suggestion, comme tu le vois, j'ai adoré!
Mmmmm… tu sais que tu me donnes envie?et savais tu aussi qu'elle fait parti des rares auteurs dont j'ai gardé toutes mes VF (truc de malade, je sais)After the Night et Angel Creek, je suis tellement nulle en nom que je ne suis pas sure de les avoir lu.par contre, dans la voiture, j'ai la série des MacKenzie… tout un poème hein?
J'ai eu une époque où j'aimais beaucoup l'amnésie comme thème, mais, comme vous, je suis plus dans ma période "réaliste" actuellement. Riri croit toujours que je ne vais pas aimer ses Howard adorés, mais il y en a que j'ai beaucoup appréciés! Surtout les humoristiques, je sais, mais le suspense, je peux aimer aussi. On verra.
Pingback: Sizzle and Burn | In need of prince charming
Pingback: Relectures de l’été | In need of prince charming
Pingback: En Sursis – KGI 1 | In need of prince charming
Pingback: Wanted – Audiobooks | In need of prince charming