… Lady V. qui nous fait l’honneur de sa présence, elle a pris le temps de rédiger, de sa plus belle plume, depuis le bord de sa piscine, quelques petits conseils à l’intention de nos chers lecteurs…
Mes amis, roulements de tambour et applaudissements pour Lady V. !
Cinq règles à l’attention des novices en romance
1) Savoir surmonter ses préjugés
Pour être parfaitement honnête, j’étais pleine d’idées reçues sur la romance. Pour moi, ce genre n’était composé que de ces livres à couverture bleue que l’on trouve au Monoprix et autres grandes surfaces, et que l’on a tous feuilleté en attendant que Maman ait fini de choisir entre des Mielpops et des Chocapics. Oui, oui, ces livres avec des titres et des couvertures si kitchs qu’il fallait se mettre à genoux pour les lire sans que les autres les voient. Heureusement, Chi-Chi, qui a vu dans ceci une sorte de blasphème, a décidé de me faire lire certains de ses ouvrages pour me prouver que la romance ne se limitait pas à des textes mal traduits et remplis de clichés et pour cela, je lui suis très reconnaissante.
2) Eviter les navets
Alors oui, certains (quelques, je ne suis encore que très loin derrière Chi-Chi et Tam-Tam) des livres sont vraiment très mauvais, certaines des intrigues franchement minables. J’ai lu notamment trois livres aux intrigues très similaires, dont The Girl most likely to de Susan Donovan, racontant comment une très jeune femme s’est enfuie de sa ville natale juste après avoir été plaquée par son amoureux – lequel a toujours une excellente excuse par ailleurs, et finit par apparaitre comme une grosse victime de la vie – et revient vingt ans plus ans plus tard avec, ô surprise, un enfant caché, lequel, évidemment formidablement intelligent, ne sait rien de son géniteur. Alors quand l’ex finit par découvrir sa paternité, généralement après avoir renoué avec la mère, il se ligue automatiquement avec sa progéniture contre la mère, qui, bien qu’elle se soit débrouillée seule pour élever son enfant, abandonnée de tous, est évidemment traitée comme la pire des catins. Mais heureusement, le héros finit par lui pardonner et en prime ils finissent par refaire un bébé. Heu, excusez-moi, mais ce n’était pas lui qui l’avait plaquée comme une moins que rien par le passé? Et, grand seigneur, il accepte de LUI pardonner??!! En bref, s’en référer à la règle suivante.
3) Avoir un Maitre, un Yoda, un mentor
Comme je l’ai dit plus tôt, c’est Chi-Chi qui m’a fait découvrir la romance, elle a su me faire partager sa passion, m’a ouvert sa bibliothèque, et surtout m’a sélectionné des livres. Un Maitre, dans sa grande sagesse et culture, saura quoi te faire lire. Il sera ton Pygmalion, ton Obi-wan Kenobi (oui c’est ma deuxième référence à Star Wars mais j’ai des excuses, mon père et mes frères sont des geeks irrécupérables, cela finit par déteindre), le Batman de ton Robin… « Non, non, ça vraiment tu veux pas le lire,c’est le cinquième tome d’une série, il faut juste que tu lises le troisième, le sixième puis le premier ils sont dans mon top 15 parce qu’on ressent vraiment les influences post années 80 du nouveau mouvement contemporain de la romance ». Euh d’accord si tu le dis…
4) Trouver LE livre qui vous fera aimer le genre
Ou dans mon cas, la série « The Wallflowers » de Lisa Kleypas, en quatre tomes. En Angleterre, pendant la régence (donc début du 19ème siècle), quatre jeunes filles se rencontrent lors d’un bal et deviennent amies car elles sont des « wallflowers », c’est à dire plus ou moins des potiches, jamais invitées à danser et donc sans grand espoir de trouver à se marier. En effet, malgré le fait qu’elles soient belles, plus ou moins éduquées et gentilles, elles ont toutes quelque chose qui repoussent les prétendants : Lillian et Daisy, deux sœurs, sont américaines ce qui, malgré leur fortune, est terriblement shocking pour la haute société anglaise ; Annabelle, bien que noble, a perdu toute fortune familiale ; enfin, la pauvre Evie, en plus de bégayer, a le mauvais gout d’être la fille d’un propriétaire de casino. Mais, sachant qu’il s’agit pour Annabelle de sa dernière saison, sa dernière chance de trouver à se fiancer, les quatre jeunes femmes décident de s’allier pour, chacune à leur tour, se dégoter un mari. Chacun des livres raconte donc l’histoire d’une de ces quatre héroïnes extrêmement différentes et, chose que j’aime particulièrement, ne s’arrete pas forcément sur le « You may kiss the bride », mais montre également le début de leur vie maritale. Et on continue à voir les personnages évoluer à travers d’autres livres que ceux qui leur est consacré. Une série très bien écrite, qui se lit facilement et que je recommande à tous.
5) L’important, c’est de lire pour soi
Malgré tout le respect que l’on doit à son Maitre, on n’est pas forcé d’aimer les mêmes choses, les mêmes livres. J’aime particulièrement les romans historiques, les contemporains ne me tentent pas plus que ça et les romans avec des vampires, encore moins. Certaines de mes cousines, dont la Wallflower préférée est Evie, ne comprennent pas du tout mon affection pour Lillian, la peste du groupe. And so what? Le plus important, c’est de trouver ce qui vous plait, et puis si vraiment ce n’est pas votre truc, reposez le livre, retournez à Millénium et économisez de la salive.
Et il est peut-être temps que j’arrête, parce que je commence à parler comme dans un mauvais épisode des Frères Scott, la musique pop en moins.
Lady V.
Today’s guest appearance…
… Lady V. who is honouring us with her presence. She has taken the time, from the side of her private pool, to write a few pieces of advice straight from the heart for our dear readers…
Five rules for newcomers to romance
1) Learn to overcome your prejudices.
To be perfectly honest, I had lots of preconceived ideas about romance. I thought that the genre was full of those books with blue covers which you find in superstores, which we have all had a glance at while waiting for mum to choose between Cheerios and Fruit Loops. Ah yes, the books with the soppy titles and with such corny covers that you had to kneel down to read them, just so that none could see what you were reading. Fortunately, Chi-Chi, who thought this was practically blasphemy, decided to make me read some of her books, to show me that romance was not just a bunch of bad translations, full of clichés. I am most grateful to her for that.
2) Avoid duds
So yes, some of the books we read are awful, (or in my case, a few, because I am a long way behind Chi-Chi and Tam-Tam) and some have really useless plots. For example, I read three books with very similar plot-lines, including Susan Donovan’s « The Girl Most Likely », where a very young woman runs away from her home town, just after being dumped by her boyfriend – who always has an excellent excuse, by the way, and turns out to be a poor victim – and comes back twenty years later with a secret child in tow, what a surprise! Of course, despite the offspring being a child genius each time, he or she still knows nothing about his or her biological father. Then, when the ex finds out he is a father, usually after getting back together with the mother, the kid takes his dad’s side against his mother. Yes, the same mum who has struggled to bring up her child for years, all by herself, is suddenly treated like some kind of harlot. Fortunately, the hero ends up by forgiving her and they have another baby into the bargain. Um, excuse me, but wasn’t it he who abandoned her like a nobody in the distant past? And now he deigns to forgive HER??!! Anyway, to avoid this, see the next point.
3) Have a mentor, a Yoda, a guru
As I said earlier, it was Chi-Chi who introduced me to romance. She talked to me about her passion, let me share her bookshelf and above all, she picked out books for me. A guru, in all his or her wisdom and culture, will know what to give you to read. He or she will be your Pygmalion, your Obi-Wan Kenobi (yes, I know, another Star Wars reference, but I have an excuse: My father and brothers are hopeless geeks, and it rubs off on you), Batman to your Robin… « No, no, you really can’t read that! It’s the fifth volume of the series, you just have to read the third, the sixth then the first. They are in my Top 15 because you can clearly detect signs of the post-80s influence of the new contemporary romance movement ». Well, um, okay, if you say so…
4) Find THE book which will make you love the genre
Or, in my case, the series. It was « The Wallflowers », a series in four volumes by Lisa Kleypas. In England, during the regency period, at the start of the 19th century, four young girls meet at a ball and become friends because they are all « wallflowers », who are rarely invited to dance and so have little chance of finding a husband. In fact, despite being beautiful, fairly well-educated and kind, they each have something which scares off potential suitors. Lillian and Daisy, two sisters, have a great fortune, but they are American, which is terribly shocking for the English fashionable society; Annabelle, although noble, has lost her family fortune, and finally there is poor Evie, who not only stammers, but has the poor taste to be the daughter of a casino-owner. Despite these obstacles, since it is Annabelle’s final season, her last chance to get engaged, the four young ladies decide to join forces and find husbands, one after the other. Each book tells the story of one of these unusual heroines and does not stop at « You may kiss the bride », but shows us the start of their married life, too, which I particularly appreciated. Plus we continue following the characters through the other volumes, not just their particular story. The series is well-written, easy to read and I highly recommend it.
5) The most important thing is to read for yourself
Despite all the esteem in which you must hold your guru, you are not obliged to like the same things or the same books. I am particularly fond of historical romances; contemporaries do not do much for me and vampire stories even less. Some of my cousins, who like Evie best of all the Wallflowers, can not understand my affection for Lillian, the pest, but so what? The point is to find what YOU like, and if the book you are reading is really not your style, put it down, go back to Millenium and do not waste your breath explaining.
And now it is probably time for me to stop, because I am starting to talk like a bad episode of On Tree Hill, but without the pop music.
Lady V.
J'aime :
J'aime chargement…
Sur le même thème
Lady V, Je suis tellement d'accord avec toi, Lillian est la plus sympa!!Très bonne chronique!Tam-Tam
Heu, objection Votre Honneur, la série des Wallflowers compte 5 tomes, même si le 5e, A Wallflower Christmas, n'est pas encore sorti en VF. Il parle du frère ainé de Lillian et d'une jeune femme intronisée dans le groupe de Wallflowers en cours de livre. On y retrouve tous nos petits couples, et les héroïnes des tomes précédents vont se liguer pour un nouveau happy end.
Objection votre Honneur (je reprends Rinou lol), un navet pour l'un peut être une oeuvre pour l'autre. lol Alors oui avoir un mentor mais comment éviter les navets s'ils pourraient plaire? Par contre, c'est vrai que l'exemple donné, je le fuirais personnellement comme la peste, mais d'autres pourraient avoir un avis contraire mdr
@Fabiola: nous allons te faire lire "san fransisco après l'orage"….et tu verras que parfois, un navet est…un navet! ;-)il est vrai que certains livres peuvent plaire à d'autres, mais tu admettras que parfois dans un genre qui nous plait d'ordinaire ou chez un auteur que l'on aime, on trouve des livres qui sont vraiment moins bon!Une fois que l'on a gouté aux très bons livres, on devient sans doute un peu difficile!! ^^Et puis pour convaincre des novices, il faut souvent sortir la grosse artillerie! Tam-Tam
Oh euh Modern Princess, je vais passer mon tour pour "San Francisco après l'orage" MDR Par contre, oui, pour convaincre les novices, il faut TOUJOURS sortir la grosse artillerie.
Fabiola, je crois qu'il faut surtout que le mentor connaisse bien son protégé et ses gouts pour bien le conseiller! Et oui, Rinou, je sais bien qu'il y a 5 tomes aux wallflowers, mais Lady V. n'as pas encore eu la chance de mettre la main sur le n°5, qui est retenu en otage chez quelqu'un d'autre…Tam-Tam, tu ne sais pas apprécier à sa juste valeur un bon navet, c'est tout! Chi-Chi
@Chi-Chi: je sais très bien apprécier un Navet…suffisamment pour savoir quand mon ventre ne peut plus supporter tant d'adverbes en "-ment"Tam-Tam
Tiens, mot pour mot, presque le même commentaire que moi, que le livre ne s'arrête pas au mariage et que c'est très plaisant. :-)
Oh, j'adore ce post, il faut que le partage… ;)
@ maijo : oui c'est ce que je me suis dit en lisant ton post! ^_^@ asia : merci pour le tweet! ;-) voilà une technologie qui n'est pas encore arrivée a me conquérir j'avoue…
voilà un mentor, c'est là l'idée phare :-))))
On dirait que l'idée fait son chemin, petit à petit, Tam-Tam et moi-même aussi avons eu un mentor au début! ;-)
J'ai commencé à apprécier la romance avec The Wallflowers et tout comme toi j'ai eu un coup de cœur pour Lillian. Après les gouts et les couleurs ne se discutent pas. Cependant pour l'instant dans ce genre de livres, j'ai du mal à trouver quelqu'un qui surpasse Lisa Kleypas. Je lis donc vos chroniques avec assiduité pour peut-être connaitre d'autres auteurs et avoir des coups de cœur. A bientôt.
En régence, il faut taper dans Julia Quinn, c'est un tantinet différent, mais clairement d'aussi bonne qualité!sinon, après c'est presque au cas par cas. Beaucoup d'auteur sont innégale malheureusement. Meme Lisa Kleypas dont certains livres m'ont laissé dubitatives…En tout cas merci pour ton commentaire, il est toujours très agréable (et enrichissant) d'avoir le point de vue d'autres lectrices de romance!
Je valide Julia Quinn, et puis quand même Eloisa James aussi! Voir Lauren Willig…
J'en partage chaque mot de cette chronique!
Lady V. serait honorée! ;)
Merci je suis d'accord avec toi TAM TAM même Lisa Kleyplas à fait des livres moins bien (comme par exemple mais j'apprécie tellement le style de l'auteur que cela ne m'empêche pas de le lire. J'essayerais ces deux auteurs (Julia Quinn et Eloise James) Par contre pour Lauren Willig ces livres ont l'air essentiellement en anglais, je passe mon tour désolé. Et on voit aussi beaucoup dans les rayons Tassa Dare et Jennifer Ashley ainsi que Elisabeth Hoyt. Que pensez vous de ces auteurs?
Tessa Dare, Lady V en a chroniqué un, Chi-Chi en a lu deux ou trois, J'ai perso lu le premier, et j'ai trouvé ca un peu bof…Et quand Chi-Chi m'a dit que number 2 était bof aussi, je n'ai pas poussé plus loin!Jennifer Ashley… Ce nom ne me dit rien, mais il faudra sans doute attendre Chi-Chi pour confirmer ^^Quant à Hoyt, elle dans dans les histoires sensuelles, athypiques, avec des héros imparfaits. On est loin du JQ, et c'est différent de LK. Mais j'adore!je te mets le lien des articles consacrés à l'auteur:http://inneedofprincecharming.blogspot.fr/search/label/Elizabeth%20Hoyt
Ok je note merci Tam Tam. DU coup Hoyt à tester. Vous avez un livre à me conseiller de Julia Quinn, un coup de coeur? J'ai vu quelle écrivain pas mal.
ALors c'est plus une série toute entière que je vais te conseiller: Les Bridgerton!!!Et s'il n'y avait qu'un tome, celui de Colin!
Jennifer Ashley j'en ai lu un (cf l'index), je n'ai pas aimé du tout. Tessa Dare, bof bof pour moi mais un peu mieux… Dans les deux cas, ne pas perdre de vue que c'est assez subjectif, et je connais des gens qui ont aimé ces deux auteurs. Juste, pas moi. Et Hoyt, sympa! ;-)
OK merci beaucoup pour vos conseilles. Je prends note. Donc prochaine achat romance historique: La série Les Bridgerton!!!
Pingback: Classement AAR 2013 | In need of prince charming
Pingback: Le Top 15 de Chi-Chi – édition 2011 | In need of prince charming